Einträge mit dem Tag ‘Urlaub’

Was ich immer schonmal loswerden wollte: Skandinavien ist toll.

4 Kommentare

Auf besonderen Wunsch einer einzelnen Eule habe ich heute ein Bild von Maltas Südküste, genauer gesagt von der berühmten Blauen Grotte. Wenn dort morgens die Sonne im richtigen Winkel hineinscheint, entsteht durch das Meeresblau und die Färbung der Felsen ein ganz zauberhaftes Licht.

Jedenfalls sagt man das. Als wir dort waren, war das Wetter für die kleinen Ausflugsboote zu unruhig, und wir konnten nur von oben auf Wasser und Felsen schauen.

2 Kommentare

Heute gibt es einen Ausblick nach Süden: die Dingly Cliffs sind Maltas höchste Erhebung. Da fällt mir ein: Sommerwetter ohne einen Hauch von Schwüle hat auch so seine Vorteile...

3 Kommentare

Nachdem die Panoramabilder von Malta ganz gut angekommen sind, gibt es heute mal eine Innenansicht, die auf die gleiche Art entstanden ist, und zwar im neolithischen Tempel Ħaġar Qim.

2 Kommentare

Heute habe ich wieder ein Panorama gebaut: im Südosten von Malta finden wir den Fischereihafen von Marsaxlokk (links) und den Malta Free Port (rechts).

3 Kommentare

Vor zehn Tagen sind wir aus Malta zurückgekommen: eine Woche irgendwo zwischen Frühling und Sommer. Bis ich alle 300 Bilder bearbeitet habe, dürfte wohl noch einige Zeit ins Land gehen. Hier sind jedenfalls die ersten drei.

2 Kommentare

Inzwischen sind wir schon zweieinhalb Wochen wieder zu Hause, da könnte ich langsam anfangen, ein paar Bilder zu zeigen. Wir waren eine Woche an der Westküste Jütlands und haben uns die Gegend angesehen, ein paar Städte besichtigt und natürlich gefaulenzt.

Schön war's, und dunkel, und kalt. Nun ja, so dunkel auch wieder nicht; aber wenn dem Tag morgens und abends jeweils eine Viertelstunde fehlt, dann merkt man das schon recht deutlich -- so kurz wird er hierzulande erst um Weihnachten. Und kalt -- wirklich kalt, so richtig skandinavisch also -- war es auch nicht. Eigentlich war es sogar recht warm, an die zehn Grad, denke ich. Der ständige Wind, der von der Nordsee her blies, ließ es uns aber deutlich kälter vorkommen.

Vor ein paar Jahren (ich werde offenbar alt: es sind ungefähr zehn) bin ich auf der Fahrt nach Finnland durch Seeland gekommen. Der Eindruck, den ich damals bekam, hat sich jetzt bestätigt: die Landschaft und auch die Bebauung präsentieren sich als interessante Mischung aus Schweden oder auch Finnland einerseits und Norddeutschland andererseits.

Vom Klang der Sprache habe ich letztes Mal nicht viel mitbekommen; jetzt ist mir aber aufgefallen, daß es sich damit ganz ähnlich verhält: wenn ein Niederdeutscher Schwedisch spricht, dann dürfte sich das Ergebnis ganz ähnlich wie Dänisch anhören. Zugegeben, manch einer hat da andere Assoziationen.

Ich fand es jedenfalls schön, und auszusetzen habe ich an der Woche nur nämliches -- es hätten ruhig zweie sein dürfen.

2 Kommentareenglish

Nach einem Kurzurlaub an der Nordsee fühle ich mich gedrängt, dieses Blog viersprachig zu machen. Doch woher die Zeit nehmen?

7 Kommentareenglishsuomidansk

Reis! Welch ein Luxus! Ich lehne mich an die Wand der Bauhütte und löffele meine Schale leer. Nach dem Menü der letzten Woche -- morgens Müsli, abends Ramen-Nudeln -- kommt uns ein Beutel Fertigreis wie ein Festmahl vor. Aber Gewicht ist nunmal ein Problem, und so verzichten wir auf alles, was viel Wasser enthält oder länger kochen muß (und deshalb Gas kostet).

Morgen soll es endlich so weit sein: wir steigen über den Haut Glacier d'Arolla auf zum Col Collon, dem Paß, der uns nach Italien bringen soll.

Sehr viel weiter südlich, so haben wir beschlossen, soll es aber nicht mehr gehen. Da wir durch die Pause in der ersten Woche ein paar Tage verloren haben, ist Mailand kaum noch zu erreichen. Außerdem besteht allgemein wenig Interesse an einer Wanderung durch die Ebene. Stattdessen wollen wir in Italien östlich weiterwandern, um dann wieder in die Schweiz zurückzukehren.

Ich sehe mich auf den Plans de Bertol um, einem schmalen Tal zwischen Mont Collon und Douves Blanches. Einsam ist es hier, und gerade im Sonnenuntergang herrscht eine seltsame Stimmung: als wären wir die letzten Menschen, die in einer Wüste wie bei Mad Max unterwegs sind, aus der gelegentlich noch die Betonruinen einer vergangenen Zivilisation hervorragen. In Wirklichkeit sieht man hier nur die oberirdischen Teile eines ausgedehnten Netzes von teils künstlichen Seen und Bächen, die zu einem Wasserkraftwerk gehören.

Viel braucht man hier wahrlich nicht, um glücklich zu sein -- ein warmer Schlafsack, eine Schale Reis, und ein paar Quadratmeter waagerechter Fläche, auf die man sich legen kann.

Les Haudères scheint schon Ewigkeiten weit weg zu sein: obwohl es gerade 10 km Luftlinie und 1000 Höhenmeter sind, war es für uns der letzte Stützpunkt vor der großen Wildnis, die der südliche Alpenhauptkamm bildet: zum ersten Mal seit Beginn unserer Tour sind wir mehrere Tage unterwegs, ohne ein kleines Städtchen oder wenigstens ein größeres Dorf zu sehen. Die Beutel mit vorgekochtem Reis, die mich seit dort so gewichtig begleiten, bin ich jetzt los.

Ab morgen stehen wohl wieder Instantnudeln auf dem Speiseplan.

Mehr Bilder gibt's bei Smugmug, und den ersten Text der Serie bei mir.

Kein Kommentarenglish

Die Geschichte, die ich heute schreiben möchte, beginnt am 11. September. Daß das Datum so viel politische Relevanz hat, ist nur zufällig, denn mit Politik hat meine Geschichte nichts zu tun. Am 11. September also bemerkte ich, daß mein kostenloser Flickr-Account voll ist. Voll heißt einfach, daß ich 200 Bilder dort gespeichert habe, und daß mit jedem weiteren Bild eines der älteren Fotos verschwindet. Flickr verspricht zwar, daß nichts gelöscht wird, und ich kann diese alten Bilder auch immer noch in meinem Blog verwenden; aber auf Flickr selber tauchen sie nicht mehr auf.

Was also tun? Ich könnte mich damit abfinden, aber ich habe mich inzwischen doch zu sehr an das, was man heutzutage wohl Community nennt, gewöhnt. Ich könnte ein paar Euro ausgeben und einen Flickr-Pro-Account erwerben. Stattdessen habe ich mich nach Alternativen umgesehen und bin -- nach einigem Zögern -- bei Smugmug gelandet. Smugmug ist etwas teurer als Flickr, und einen kostenlosen Account gibt es gar nicht. Andererseits findet man im Netz viele positive Kommentare, und die Seite gefällt mir irgendwie.

Da ist sie nun also, meine neue Fotoseite. Ein paar Bilder von meinen Harz-Wanderungen sind auch schon da, aber gegenüber der alten Flickr-Seite sieht es schon ein bißchen leer aus. Ich wühle in dem Fotoalbum auf meinem Rechner und werde schließlich fündig.

Die Geschichte, die ich erzählen möchte, beginnt am 9. August 2003. Ich stehe mit zwei Freunden auf einem Campingplatz im Kanton Bern und gehe noch einmal die Ausrüstung durch. Im Gepäck habe ich auch meine gute alte Rollei und ein knappes Dutzend Filme. Wenn alles klappt, werden wir in zweieinhalb Wochen in Italien in den Zug steigen und auf einen langen Marsch über die Berge zurückblicken.

Die Geschichte, die ich erzählen möchte, beginnt eigentlich im Jahr 2002. Ein Kollege und guter Freund -- nennen wir ihn Martin -- hat soeben sein Studium abgeschlossen. Zur Belohnung gibt es einen Hut aus Pappe von den Kollegen, und etwas ernsthaftere Geschenke von der Familie. Eines davon ist ein GPS-Empfänger. Einige Tage später sitzen wir im Pausenraum. Wir haben schon diverse Punkte auf dem Campus vermessen, doch Martin stellt fest, daß das Gerät doch noch eines echten Tests bedürfe -- die Alpen müssen es da schon sein.
Ich sage gar nichts dazu. Erst am Wochenende wird mir klar: Entweder ich mache den Mund auf, oder die Sache verläuft im Sande.

Die nächsten Wochen und Monate verbringen wir mit der Planung. Zu dritt (Martin, seine Schwester, und ich) soll es einmal quer über die Alpen gehen; München--Venedig wäre eine klassische Route, aber von München nach Venedig ist es weit, und wir haben weder viel Zeit noch viel Geld. Wir bescheiden uns mit Interlaken--Mailand. Da Martin im Gegensatz zu seiner Schwester noch nie auf einem Viertausender gestanden hat (und ich natürlich sowieso nicht), wollen wir das Bishorn, das mehr oder weniger auf dem Weg liegt, auch noch mitnehmen.

Das alles ist nun gut fünf Jahre her; die Strapazen sind fast völlig verblaßt, die schönen Erinnerungen immer noch da; und eine Sehnsucht nach Bergen -- richtigen Bergen -- die der Harz eher anfacht, als sie zu stillen, die habe ich auch behalten.

In der Zeit hat sich im Netz viel getan. Habe ich die gescannten Fotos damals noch auf einer statischen Seite als Galerie präsentiert, so gibt es heute Dienste wie Flickr oder eben Smugmug, und vor allem gibt es Geotagging. Ein paar Fotos sind inzwischen schon online, und ganz besonders empfehlen möchte ich die Timeline-Funktion.

Wie das so ist mit Urlaubsbildern, gibt es immer ein paar mehr, als die Gäste erwartet haben; die liefere ich dann in den nächsten Wochen nach. Und wer die Punkte auf der Landkarte genau betrachtet, dem fällt vielleicht auf, daß sie sich mit einer Linie von Interlaken nach Mailand nur ansatzweise vereinbaren lassen. Aber ich brauche ja zu den Bildern, die noch kommen, auch Texte, die noch kommen.

6 Kommentareenglish