14
SEP
2009
SEP
2009
Als Vokalharmonie bezeichnet man die Eigenschaft mancher Sprachen, vordere (helle) und hintere (dunkle) Vokale innerhalb eines Wortes nicht zu mischen.
Im Finnischen ist sie zwar nur teilweise erfüllt, führt aber trotzdem mitunter zu imposanten Ergebnissen. Zum Beispiel bei meinem heutigen Wort des Tages:
päämääränään
Oder auf gut Deutsch: als ihr Ziel.
Gefunden habe ich es im Herrn der Ringe, kurz vor Helms Klamm.
23:15 5 Kommentare • deutsch • english • suomivon kirjoittaessani
September 14th, 2009 at 23:52
Ach herjesses die Vokalharmonie...ich verstehe zwar das Prinzip, mache aber dennoch dauernd ein a statt ein ä oder andersrum 😉
September 15th, 2009 at 07:06
Na, wenn man sich manche Finnen so anhört, kann man das eh kaum unterscheiden. Hyvaa päivaa...
September 15th, 2009 at 23:02
Das beruhigt mich irgendwie 😀
November 1st, 2009 at 22:41
interessant, ich wusste gar nicht, dass finnisch auch vokalharmonie hat... ich kenns nur aus dem türkischen.
November 2nd, 2009 at 23:31
Ich finde es immer interessant, gleiche Konzepte in nicht verwandten Sprachen zu finden. Türkisch ist ja, soweit ich weiß, auch eine agglutinierende Sprache; und Ortsfälle soll es dort wohl auch geben?